• Kupon Family&Friends można wykorzystać tylko w dniach 14-20.05.2025.
• Kupon Family&Friends można wykorzystać tylko w sklepach stacjonarnych. 
• Kupon Family&Friends można okazać w sklepie w formie drukowanej lub na telefonie.
• Po zrealizowaniu kuponu Family&Friends na kasie należy od razu w raporcie BI opisać udzielony rabat, wpisując numer paragonu oraz numer kuponu.
• Nie trzeba archiwizować użytych kuponów Family&Friends - otrzymane w wersji papierowej należy zniszczyć po ich realizacji.
• Każdy kupon rabatowy Family&Friends ma unikatowy numer SAP HR pracownika + kolejny numer kuponu + liczbę kontrolną.
• Jeden kupon Family&Friends uprawnia do rabatu na całe zakupy i może być wykorzystany tylko jeden raz.
• Pracownik JYSK jest odpowiedzialny za prawidłowe wykorzystanie kuponów w taki sposób, aby jeden kupon został przekazany do jednej osoby, nie więcej.
• Rabat udzielany jest kodem 3.
• Rabat łączy się z kodem 7.
• Rabat nie łączy się z rabatem pracowniczym. Kwota rabatu nie będzie doliczona do dochodu pracownika.
• Rabat dotyczy również usługi Click&Collect w sklepie dla zamówień odebranych od 14 do 20 maja 2025 r.
• Rabat dotyczy również rezerwacji oraz zamówień (rabat należy uwzględnić podczas tworzenia zlecenia w systemie).
• Kupony rabatowe Family&Friends są przeznaczone dla wszystkich pracowników zatrudnionych w JYSK Polska na dzień 28 kwietnia 2025 r. 

REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ 
„FAMILY & FRIENDS”

§ 1. Definicje

Użyte w niniejszym Regulaminie terminy pisane wielką literą mają następujące znaczenie:

1)        „JYSK” lub „Organizator” – JYSK sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku (80-299), przy ulicy Meteorytowej 13, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, prowadzonego przez Sąd Rejonowy Gdańsk – Północ w Gdańsku, VII Wydział Gospodarczy KRS, pod numerem KRS 36908, NIP 586-20-16-763, o kapitale zakładowym 85.003.428,60 zł, REGON 191873139, posiadającą nr rejestrowy BDO: 000002848, która posiada status dużego przedsiębiorcy (w rozumieniu ustawy o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych);

2)        „Akcja” lub „Promocja” – akcja promocyjna pn. „Family & Friends” z okazji 25 lat JYSK w Polsce, organizowana przez JYSK w Sklepach JYSK w dniach 14-20.05.2025 r., skierowana do Pracowników i wskazanych przez nich osób; 

3)        „Sklep JYSK” lub „Sklep” – stacjonarny punkt sprzedaży Towarów, wchodzący w skład sieci JYSK;

4)        „Uczestnik” – każda osoba fizyczna, w tym konsument w rozumieniu art. 22(1) Kodeksu cywilnego, która otrzymała od JYSK lub Pracownika Kupon rabatowy i spełniła warunki określone w Regulaminie; 

5)        „Kupon rabatowy” – kupon rabatowy opatrzony unikalnym numerem identyfikacyjnym, uprawniający do Rabatu w ramach Akcji, ważny w dniach 14-20.05.2025 r.;

6)        „Towary” – produkty oferowane do sprzedaży w Sklepach JYSK;

7)        „Pracownik” – pracownik JYSK, który w ramach Akcji otrzymuje 6 (sześć) Kuponów rabatowych, do wykorzystania przez siebie i rozdania wybranym przez siebie osobom zgodnie z Regulaminem.

8)        „Rabat” – dodatkowy jednorazowy rabat przysługujący w Sklepie JYSK na podstawie okazanego Kuponu rabatowego, w wysokości 25%; 

9)        „Regulamin” – niniejszy regulamin określający zasady i warunki Promocji.

§ 2. Postanowienia ogólne

1.      Niniejszy Regulamin Promocji określa zakres, warunki skorzystania i procedurę reklamacyjną Promocji, jak również obowiązki Organizatora oraz uprawnienia przysługujące osobom biorącym udział w Promocji.

2.      Akcja jest organizowana na zasadach określonych niniejszym Regulaminem i zgodnie
z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa.

3.      Celem Akcji jest promocja zakupów w Sklepie JYSK w ramach kampanii marketingowej pn. „Family & Friends”. W tym celu Organizator, na zasadach opisanych w postanowieniach  niniejszego Regulaminu i po spełnieniu warunków w nim określonych, przyznaje Uczestnikowi  prawo do promocyjnego Rabatu na Towary, zgodnie z poniższymi postanowieniami.

4.        Akcja ma charakter limitowany czasowo i odbywa się  w dniach 14-20.05.2025 r. (dalej: „Okres trwania Akcji”).

5.        Udział w Akcji jest całkowicie dobrowolny. Przed przystąpieniem do Akcji Uczestnik zobowiązany jest zapoznać się z Regulaminem.  Wzięcie udziału w Akcji oznacza zgodę Uczestnika na warunki określone w niniejszym Regulaminie.

6.        Promocja nie dotyczy sprzedaży w sklepie internetowym JYSK. 

7.    Rabat dotyczy wszystkich Towarów w sklepach JYSK tj. całego asortymentu towarów, 

w tym towarów w cenach obniżonych, w cenach regularnych oraz oznaczonych logo Zawsze Niska Cena. Z Rabatu można skorzystać również przy realizacji usługi „Click&Collect” dla zamówień odbieranych w Okresie trwania Akcji. Rabat nie dotyczy usług: transport, wniesienie, a także zakupu Kart Podarunkowych JYSK.

8. Rabatu nie można łączyć z innymi kuponami rabatowymi JYSK, w tym rabatem pracowniczym, stałą ofertą dla nowych subskrybentów newslettera „Rabat 20 zł do wykorzystania przy kolejnych zakupach za minimum 200 zł”.

9.        Z Promocji nie mogą skorzystać odbiorcy hurtowi, za których uznaje się każdego klienta, który dokonuje zakupów na fakturę VAT, na potrzeby bezpośrednio związane z prowadzoną przez niego działalnością gospodarczą, statutową lub zawodową, w tym w celu dalszej odsprzedaży, za wyjątkiem osoby fizycznej, która zawiera umowę bezpośrednio związaną z prowadzoną przez nią działalnością gospodarczą, gdy z treści tej umowy wynika, że nie posiada ona dla niej charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej przez nią działalności gospodarczej, udostępnionego na podstawie przepisów o CEIDG, a także fundacji, stowarzyszeń, kościołów, chyba że dokonują zakupu w JYSK w celu dalszej odsprzedaży.

§ 3. Warunki udziału w Promocji

1. Na podstawie okazanego Kuponu rabatowego Uczestnik, który w Okresie trwania Akcji zakupuje w Sklepie JYSK dowolne Towary, jest uprawniony do uzyskania dodatkowego, promocyjnego, jednorazowego Rabatu na wszystkie zakupione Towary. Jeden Uczestnik może wykorzystać jeden Kupon Rabatowy.
2. Przez dokonanie (w Okresie trwania Akcji) zakupu uprawniającego do promocyjnego Rabatu należy rozumieć zakup Towaru i zapłatę ceny.

3. Rabat będzie udzielany przy kasie w Sklepie JYSK po okazaniu Kuponu rabatowego 
   (w formie wydruku lub na urządzeniu mobilnym). Uczestnik może skorzystać z Kuponu rabatowego w momencie wydania paragonu lub faktury VAT w kasie sklepu JYSK 

   w Okresie trwania Akcji. 

4. Kupon rabatowy nie może być wymieniony na gotówkę ani na inne nagrody rzeczowe.
5. Wartość Rabatu wynosi 25% łącznej sumy cen zakupionych Towarów.
6. Jeden Kupon rabatowy uprawnia do jednorazowego Rabatu i może być wykorzystany tylko jeden raz przez jednego Uczestnika. Kupon rabatowy nie może być powielany, kopiowany, rozpowszechniany lub przekazywany osobom trzecim osobom, innym niż wskazane przez Pracownika.

§ 4. Zwroty i reklamacje

1.        Uczestnikom przysługuje prawo zwrotu Towarów, przy którego zakupie skorzystano z promocyjnego Rabatu, na zasadach określonych  w „Regulaminie sprzedaży w sklepach stacjonarnych i online”, dostępnym w Sklepach JYSK i na stronie www.jysk.pl (dalej „Regulamin sprzedaży”). 

2.      Prawo do składania reklamacji, w razie niezgodności przeprowadzenia Akcji z niniejszym Regulaminem, przysługuje w trakcie Okresu trwania Akcji oraz dodatkowo w ciągu 14 dni po tym Okresie.

3.      Reklamacje można zgłaszać w dowolny sposób, dostatecznie ujawniający wolę osoby składającej reklamację, lecz celem ułatwienia złożenia reklamacji Organizator rekomenduje, aby reklamacje kierować  na piśmie na adres JYSK z dopiskiem „Family & Friends ” i podaniem lokalizacji Sklepu JYSK. Dla przyspieszenia rozpatrzenia reklamacji można wskazać żądanie i opis przyczyny reklamacji oraz załączyć kopię dowodu zakupu. W przypadku wystąpienia ewentualnych braków w złożonej reklamacji, uniemożliwiających jej rozpatrzenie, Organizator zwróci się o ich uzupełnienie zgodnie z danymi adresowymi wskazanymi w reklamacji.

4.        Reklamacja zostanie rozpatrzona w ciągu 14 dni kalendarzowych od jej otrzymania. Po tym terminie JYSK poinformuje o dalszym trybie postępowania. Informacja zostanie wysłana na wskazany przez osobę składającą reklamację adres e-mail, bądź w przypadku jego braku listownie na adres zwrotny, z którego została wysłana reklamacja. Reklamacje wysłane pod niewłaściwy adres lub niezawierające danych umożliwiających kontakt, nie będą rozpatrywane.

5.        Wszelkie reklamacje, w tym dotyczące Towarów, będą rozpatrywane w oparciu o przepisy ustawy o prawach konsumenta, Kodeksu cywilnego, Regulamin sprzedaży oraz w oparciu o niniejszy Regulamin.

§ 5.  Przetwarzanie danych osobowych

1. Przetwarzanie danych osobowych odbywa się zgodnie z przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. U. UE. L. z 2016 r. Nr 119, str. 1), zwanego dalej „RODO”. 

2. JYSK jest administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z Promocją. Dane osobowe Uczestnika mogą być przetwarzane przez JYSK w celu wykonania umowy sprzedaży Towarów (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) i wystawienia faktury (art. 6 ust. 1 lit. c RODO). Dane osobowe mogą być również przetwarzane w celu realizacji prawnie uzasadnionego interesu JYSK polegającego m.in. na realizacji postępowania reklamacyjnego, ustaleniu, dochodzeniu roszczeń lub obronie przed takimi roszczeniami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Ponadto dane osobowe Pracownika będą przetwarzane przez JYSK w celu realizacji prawnie uzasadnionego interesu JYSK, tj. prawidłowej realizacji Akcji poprzez przekazanie Kuponów rabatowych Pracownikom i weryfikacji ich wykorzystania (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

3. Każda osoba, której dane osobowe są przetwarzane ma prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania oraz prawo do przenoszenia danych zgodnie z przepisami RODO.

4. Osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych z jej szczególną sytuacją – wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych w przypadku, gdy jest to niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów administratora danych osobowych lub strony trzeciej. 

5. Osoba, której dane dotyczą, ma prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00 - 193 Warszawa; www.uodo.gov.pl) wobec sposobu przetwarzania jej danych osobowych przez JYSK, gdy uważa, że jej prawo do ochrony danych osobowych zostało naruszone. 

6. Dane osobowe nie będą udostępniane innym podmiotom, poza podmiotami świadczącymi usługi na rzecz JYSK (w szczególności podmiotom świadczącym usługi prawne i doradcze). Jeżeli istnieje obowiązek wynikający z powszechnie obowiązujących przepisów prawa, JYSK może też udostępniać  dane osobowe osobom trzecim, w szczególności uprawnionym organom państwowym na cele prowadzonego przez nie postępowania.

7. Dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do prawidłowej realizacji Akcji, nie dłużej niż 30 dni, a następnie przez okres przedawnienia roszczeń określony w Kodeksie cywilnym (w przypadku realizacji postępowania reklamacyjnego, ustalenia, dochodzenia roszczeń lub obrony przed takimi roszczeniami). Dane osobowe przetwarzane na potrzeby rachunkowości lub ze względów podatkowych, JYSK przechowuje przez okres 5 lat liczonych od końca roku kalendarzowego, w którym powstał obowiązek podatkowy.

8. Podanie danych jest dobrowolne, ale niepodanie danych osobowych może uniemożliwiać wzięcie udziału w Akcji przez Pracownika, wystawienie faktury VAT lub skorzystanie z prawa do reklamacji. Podanie danych osobowych nie jest wymogiem ustawowym, umownym ani warunkiem zawarcia umowy. 

9.  Dane kontaktowe JYSK do celów ochrony danych osobowych: e-sklep@JYSK.com.

10.  W przypadku przetwarzania danych na podstawie zgody, w każdym czasie osoba, której dane dotyczą ma prawo do wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych, co jednak nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych osobowych, które zostało dokonane w oparciu o zgodę przed jej wycofaniem. Jeśli osoba, której dane dotyczą chce cofnąć zgodę na przetwarzanie danych osobowych lub je poprawić, powinna skontaktować się Centrum Obsługi Klienta JYSK lub e-sklep@JYSK.com.

11. Dane osobowe nie będą przekazywane do państw trzecich. Dane osobowe nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany i nie będą poddawane profilowaniu.

§ 6. Postanowienia końcowe

1.      Niniejszy Regulamin jest jedynym dokumentem określającym zasady Promocji. Wszelkie treści zawarte w materiałach reklamowo-promocyjnych dotyczących Promocji mają charakter jedynie informacyjny.

2.        Regulamin Akcji jest dostępny w Sklepie JYSK, w którym Promocja obowiązuje, a także na stronie internetowej JYSK.pl.

3.        Organizator zastrzega sobie prawo zmiany niniejszego Regulaminu w Okresie trwania Akcji, z ważnych przyczyn, w tym z powodu (i) zmian legislacyjnych, (ii) nakazu kompetentnych organów, (iii) siły wyższej, (iv) przyczyn organizacyjnych (v) działanie na korzyść Uczestników poprzez wydłużenie czasu trwania Promocji, z tym zastrzeżeniem, że uprawnienia nabyte przez Uczestników przed dokonaniem zmiany będą w pełni respektowane.

4.        Korzystający z Promocji zostaną poinformowani o zmianie Regulaminu poprzez opublikowanie go w Sklepach JYSK oraz na stronie JYSK.pl. Zmiany Regulaminu wejdą w życie po upływie 1 dnia kalendarzowego od momentu ogłoszenia zmian.

5.        Z ważnych powodów Organizator zastrzega sobie prawo zakończenia Akcji w każdym czasie. Wszelkie uprawnienia do uzyskania Rabatu w ramach niniejszej Akcji, nabyte przez Uczestników na podstawie niniejszego Regulaminu przed wcześniejszym zakończeniem Akcji będą w pełni respektowane.

6.        Akcja nie stanowi gry losowej lub zakładu wzajemnego w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 227).

7.        JYSK zastrzega, że nie ponosi odpowiedzialności za zdarzenia uniemożliwiające prawidłowe przeprowadzenie Akcji, których nie był w stanie przewidzieć, lub którym nie mógł zapobiec, w szczególności w przypadku zaistnienia zdarzeń losowych w tym siły wyższej (pandemii, innych okoliczności nie dających się przewidzieć w chwili wydania Regulaminu). Strony nie będą odpowiedzialne za niewykonanie lub nienależyte wykonanie swych obowiązków, które wynikło z okoliczności stanowiących siłę wyższą. W przypadku, gdy w związku z siłą wyższą (w tym m.in. w związku z wprowadzonym przez prawo zakazem lub ograniczeniem działalności handlowej) realizacja Akcji nie jest możliwa w całości lub części, JYSK nie jest zobowiązany do zwrotu żadnych kwot, w razie niemożliwości realizacji Akcji. JYSK w miarę możliwości i panującej sytuacji może ustalić alternatywny termin przeprowadzenia Akcji lub jej etapów, przy czym poszczególne warunki mogą zostać zweryfikowane i odpowiednio zmienione.

8.        Postanowienia niniejszego Regulaminu nie naruszają ani nie ograniczają prawa konsumenta wynikających z rękojmi lub gwarancji ani innych powszechnie obowiązujących przepisów prawa.